As the Toronto Maple Leafs prepare for the 2025–26 season, there’s a growing tension between past expectations and present realities. The era of belief in a contending “core” is fading, replaced by a harder...