When Craig Berube took over behind the Toronto Maple Leafs bench in May 2024, it wasn’t just about swapping one coach for another. Toronto brought him in to change the way the team thinks,...