When the Toronto Maple Leafs signed Simon Benoit in 2023, expectations were minimal. He was coming off a rough year with the Anaheim Ducks, logging heavy minutes on a struggling team and getting exposed...