When Corey Perry signed with the Edmonton Oilers, fans weren’t quite sure what to expect. He was 38. He’d been bought out in Chicago. He came with a reputation—not always a flattering one. But...