Much has been made of the Toronto Maple Leafs’ bottom six this season, often framed as a lingering weakness on an otherwise well-rounded roster. With a dominant top six headlined by the usual suspects—and...